José Novo S.L

Ich besitze Claas-Traktoren, seit Claas mit der Herstellung von Traktoren begonnen hat. Ich hatte noch nie Probleme mit den Getrieben und ich habe derzeit Traktoren mit mehr als 20.000 Betriebsstunden. Die Benutzerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit der CMATIC-Getriebe ist der Grund, warum ich mich für diesen Getriebetyp entschieden habe.

Bei Forstarbeiten sind die Anforderungen an das Getriebe sehr hoch, dennoch hatte ich noch nie Probleme mit CMATIC-Getrieben. Gerade bei solch anspruchsvollen Arbeiten schützt diese Technik den Traktor.

Bei landwirtschaftlichen Arbeiten sind Komfort und Effizienz des CMATIC-Getriebes die für mich wichtigsten Argumente.

S.A.T Carballeiras

Ich besitze auch andere Traktoren mit stufenlosen Getrieben, aber die Vielseitigkeit und Effizienz des CMATIC-Getriebes ist überragend.

Ohne das CMATIC-Getriebe wäre es unmöglich, die niedrigen Kraftstoffverbrauchswerte zu erreichen, die wir bei unseren Traktoren erzielen.

Der Komfort, sich nicht um die Wahl des richtigen Gangs kümmern zu müssen, wird an längeren Arbeitstagen sehr geschätzt.

Wenn man sich einmal an die Leistung und den Komfort des CMATIC Getriebes gewöhnt hat, möchte man nicht mehr zu einem herkömmlichen Getriebe zurückkehren.

Juan Manuel, Francisco, Samuel

Wenn man das CMATIC-Getriebe ausprobiert hat, ist es unumkehrbar; man will keine andere Technologie!

Die hohe Kraftstoffeffizienz ist im Vergleich zu anderen Getriebetypen unschlagbar.

Das stufenlose Getriebe ist sehr vielseitig, es passt sich allen Aufgaben an, wie z. B. am Vorgewende, wo man sich nicht mehr zwischen einem Gang und dem anderen entscheiden muss.

Im Vergleich zu einem Lastschaltgetriebe ist CMATIC besser kontrollierbar und einfacher zu bedienen.

Fahrkomfort ist der Schlüssel der CMATIC-Technologie. Er macht die Arbeit an langen Tagen angenehmer, weil das Getriebe sich an alle Bedingungen anpasst und die Arbeit für den Fahrer weniger fordernd ist.

Garry Russell

„Mein Name ist Garry Russell und ich arbeite als Lohnunternehmer in Dumfries im Süden Schottlands, nahe der Grenze zu England. Wir bieten bei GTR Conracts landesweit eine breite Palette von Dienstleistungen in den Bereichen Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Bauwesen an. Demnach müssen wir uns das ganze Jahr über auf zuverlässige und effiziente Maschinen verlassen können. Daher zählen gleich neun Traktoren von CLAAS zu unserem Fuhrpark, fünf davon sind mit einem CMATIC Getriebe ausgestattet.

Seitdem wir bei einigen Maschinen auf CMATIC gewechselt sind, hat sich unsere Arbeitsgeschwindigkeit sowie die Effizienz enorm verbessert. Wenn die Zapfwellendrehzahl sinkt, wird CMATIC automatisch etwas langsamer, um die Drehzahl und damit die Qualität der Arbeit aufrechtzuerhalten. Im Vergleich zu einem Lastschaltgetriebe ist dies viel besser zu kontrollieren und einfacher in der Handhabung. Gerade als Auftragnehmer ist das für uns ein großer Vorteil – und als Fahrer kann man sich besser auf die eigentliche Arbeit konzentrieren.“

Łukasz Haase

„Mein Name ist Łukasz Haase, ich bin als Landwirt auf unserem Familienbetrieb tätig. Auf ca. 2.000 Hektar bauen wir u.a. Weizen, Mais, Raps und Rüben an. Eine große Hilfe sind dabei Traktoren von CLAAS: Wir haben einen XERION 5000, einen AXION 920 und einen AXION 810 auf dem Hof – alle ausgestattet mit einem CMATIC Getriebe.

Was mich an diesen Maschinen am meisten überzeugt? Der niedrige Kraftstoffverbrauch in Verbindung mit einer relativ hohen Leistung. Maschinen von anderen Marken, die wir ebenfalls nutzen, verbrauchen etwa 10 Prozent mehr Kraftstoff als Traktoren mit CMATIC. Diese Effizienz ist für uns maßgeblich – insbesondere deshalb, weil wir eine Fläche von 2.000 Hektar Land bewirtschaften müssen.“

Andrew Harris

„Mein Name ist Andrew Harris und ich arbeite als Landwirt auf einer Farm im beschaulichen Faringdon in Oxfordshire, das ca. zwei Autostunden westlich von London entfernt ist. Nachdem ich beschlossen hatte, meinen Ackerbau zu reduzieren, bewirtschafte ich jetzt noch etwas mehr als 200 Hektar Fläche und baue dort Winterweizen, Sommer- und Wintergerste sowie Bohnen und Leinsamen an.

Ich habe mich für einen ARION 660 mit CMATIC entschieden, weil das System sehr einfach zu bedienen ist und, einmal eingestellt, der Motor und das Getriebe permanent im Einklang laufen. Das spart so einiges an Treibstoff ein und macht meinen Betrieb viel effizienter – nicht gerade unwichtig, da wir als landwirtschaftliches Unternehmen natürlich auch an unsere Gewinnspanne denken müssen.“

Krzysztof and Grzegorz Zieliński

„Wir sind Krzysztof and Grzegorz Zieliński und arbeiten als Brüder und Landwirte auf dem gemeinsamen Hof in Głuszynko, ganz im Norden Polens nahe der Ostseeküste. Auf unserem Betrieb bewirtschaften wir eine Fläche von etwa 800 Hektar auf denen wir hauptsächlich Raps, Weizen und Mais anbauen. Zusätzlich bieten wir landwirtschaftliche Dienstleistungen an. Eine große Unterstützung sind dabei unsere Traktoren von CLAAS, ausgestattet mit CMATIC: Wir fahren einen AXION 940, einen AXION 950, sowie einen AXION 960 und einen AXION 810.

Bei unserer täglichen Arbeit ist uns ein hohes Maß an Komfort sehr wichtig – zumal wir viele Arbeitsstunden auf unseren Traktoren verbringen. Wer einen ähnlichen Anspruch an seine Maschinen hat, wird von Traktoren mit einem CMATIC Getriebe nicht enttäuscht: Eine einfache Bedienung gepaart mit der äußerst komfortablen Fahrerkabine sorgen für ein angenehmes und bequemes Arbeiten. Außerdem können wir die Maschinen flexibel bei jeglicher Art von Arbeit einsetzen. Nicht zuletzt hat uns die Kraftstoffersparnis so sehr überzeugt, dass wir uns mittlerweile für vier Maschinen mit CMATIC entschieden haben.“

Matthew Harrison

“Auf unserem Familienbetrieb in Blakeney (Norfolk) im Osten Englands bauen wir auf insgesamt 810 Hektar u.a. Sommergerste, Winterweizen, Kartoffeln und Zuckerrüben an. Zusätzlich kümmern wir uns um 50 Mutterkühe und deren Nachzucht – wir haben also alle Hände voll zu tun. Zuverlässige Unterstützung bieten uns dabei drei Traktoren von CLAAS mit CMATIC.

Für uns stand es außer Frage, dass wir uns für Maschinen mit CMATIC entscheiden. Unser ARION 660 ist für den Löwenanteil der Kartoffelarbeit wie z.B. das Pflanzen und Ernten zuständig. Das stufenlose Getriebe ermöglicht es, ein optimales Gleichgewicht zwischen Leistung und Kraftstoffverbrauch zu finden. So können wir an einem Tag mehr Hektar bearbeiten und verbrauchen dabei weniger Kraftstoff. Meiner Meinung nach, kann man mit einem Lastschaltgetriebe kaum eine so gute und effiziente Arbeit leisten wie mit einem CMATIC Getriebe.“